在下李佑跟原著有关系吗？

没关系，李佑只是一个虚构的人物。该剧改编自小说《奋斗在新明朝》

主人公李佑是一名赘婿,被老婆嫌弃,被丈母娘羞辱,他还亲眼看到老婆和其他男人暧昧,头顶冒绿光,之后,李佑被丈母娘逐出家门,没想到发生了车祸,李佑被撞后,穿越到了大宁朝,他继承了父亲的位子,成为一名毫不起眼的衙役。 李佑经常遭人讥笑,衙门里那些老油条排挤他,于是李佑就把古人的诗词改编成曲子,比如《采桑子·凄凉曲》和《木兰花令》等,出口成章,他的才华吸引了所有人,得到县令赏识。

《在下李佑》是原创剧本，并非根据《奋斗在新明朝》改编。

\n不能说，没得关系，只能说毫无关系