简介当贝多芬年近40岁时,他曾带过一个名叫特蕾泽·马尔法蒂的女学生,并对她产生了好感。此时的贝多芬心神荡漾,于是,在1808年写下了一首钢琴小品送给了这位学生,并在乐谱上题上了“献给特蕾泽”。后来,这份乐谱就一直留在了特蕾泽那里,因为这首乐曲一...
当贝多芬年近40岁时,他曾带过一个名叫特蕾泽·马尔法蒂的女学生,并对她产生了好感。此时的贝多芬心神荡漾,于是,在1808年写下了一首钢琴小品送给了这位学生,并在乐谱上题上了“献给特蕾泽”。
后来,这份乐谱就一直留在了特蕾泽那里,因为这首乐曲一直贝多芬未能公开,人们也不知道贝多芬曾写过它。直到40年以后,德国音乐家诺尔为写贝多芬的传记,在整理特蕾泽的遗物中才发现这个手稿,并在编辑出版的《新编贝多芬书信集》一书中将这份手稿里的曲子公布于世。
然而,由于诺尔发现这首乐曲时,谱纸上贝多芬的亲笔题字已经模糊不清,因此,这位音乐学家犯了一个错误,将“献给特蕾泽”误读为“献给爱丽丝”,后人于是以讹传讹,将诺尔的错误承袭下来,以致于使贝多芬的这首乐曲与“献给爱丽丝”这个名不符实的曲名成为一个无法分割的整体,因此,音乐学家们在编写音乐辞典、进行研究时,也就不得不仍称之为“致爱丽丝”了。